After being in local operations for more than four decades, the Seattle Chinese Post (SCP) ended its operations earlier this month. The newspaper was founded in 1982 by Assunta Ng, who immigrated to Seattle in 1971 from Hong Kong to attend the University of Washington (UW). She wrote for the Daily newspaper while there and earned a bachelor’s degree in international studies and education from the UW in 1974.
This comic is a story of common miscommunication between my grandmother, who didn’t speak much English, and young me, who didn’t (doesn’t) speak much Chinese. The dialogue is in both Chinese and English to emphasize the miscommunication, but includes enough of each so you, the reader, can understand what is going on. In the end, food becomes the ultimate communicator. Growing up with an immigrant grandmother, when neither of you spoke the same language, was sometimes difficult. My grandmother and I shared a room (that’s a whole other comic) and she babysat me often, yet we could barely communicate. Like many immigrant families, we had to just make it work. This is a story about one of the times we just made it work. Thanks to PARISOL for translation help and to Bill Cheung for the pun idea.
A round-up of news and announcements we don’t want to get lost in the fast-churning news cycle!
COVID-19 Vaccination Locations & Access Options
King County Fire District #20 Vaccine Pop-Up in Skyway —King County Fire District #20 is hosting weekly walk-up vaccine clinics in Skyway from May 19 to June 23. Beginning today, Wednesday, May 19, at 9 a.m. at the KC Fire District #20 Administration Office, individuals ages 12 and up can receive doses of the Pfizer vaccine!
The second pop-up has been rescheduled from Wednesday, May 26 to Tuesday, May 25.